Nell’attesa immobile dell’amore

Non ti ritrovo più laggiù nella distanza.

Invano potrei cercarti

là dove il mio pensiero tante volte

andò a sorprendere il tuo sonno,

o il tuo riso, o il tuo gioco.

Non sono più lì, che con te li hai portati

Tieni la mia anima tutta sospesa sopra il gran vuoto.

Ed io, smarrito, cieco

non so come raggiungerti, là dove sei,

se aprendo semplicemente la porta,

o gridando; o se solo mi potrai sentire,

ti giungerà la mia ansia nell'assoluta attesa immobile dell'amore.

Pedro Salinas